Listen to this reflection in English
Escuchar esta reflexión en español
In today’s Gospel, the Pharisees approach Jesus with what appears to be a warning: “Go away, leave this area because Herod wants to kill you.” Jesus’ response is anything but fearful. Instead, He continues His mission with unwavering determination, proclaiming that nothing will distract Him from accomplishing the Father’s will.
I don’t know about you, but I can relate to wanting to change course when obstacles to a smooth path crop up. When criticism comes, plans unravel, or troubles seem to multiply, my first instinct is often to find the nearest exit. I am the biggest fan of the path of least resistance! Surely there must be an easier path, right?
Yet Jesus demonstrates something radically different. He knows suffering awaits Him in Jerusalem. He understands the rejection, the pain, and ultimately the Cross that lies ahead. Trusting the goodness of the Father, He is unfettered. Aware of the necessity of the suffering to come in the Crucifixion, to bring the rest of the Father’s children into right relationship and open the gates of Heaven for us. Courage is not acting in spite of fear but in the face of it. Jesus’ sacrifice will forever remain unmatched.
What touches my heart most in this passage is Jesus’ lament over Jerusalem: “…how many times I yearned to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings.” These are not the words of an angry judge. They are the words of a loving Savior whose heart breaks when His people refuse His embrace. My heart breaks when I realize how often I have been the chick scurrying away from the hen’s protective wing!
Jesus embodies that courage, not the absence of fear, but strengthened and emboldened by faithfulness in the midst of it. He calls us to trust His loving care, remembering He is in the Father, and the Father is in Him. Instead of running, let us tuck ourselves under His protective wings; there we discover the refuge, strength, and peace we’ve been seeking all along.
En el Evangelio de hoy, los fariseos se acercan a Jesús con lo que parece ser una advertencia: “Vete de aquí, porque Herodes quiere matarte”. La respuesta de Jesús está lejos de reflejar temor. Al contrario, Él continúa su misión con una determinación inquebrantable, proclamando que nada le apartará de cumplir la voluntad del Padre.
No sé tú, pero yo me identifico con el deseo de cambiar de rumbo cuando surgen obstáculos en un camino que parecía fácil. Cuando llegan las críticas, los planes se desmoronan o los problemas parecen multiplicarse, mi primer instinto suele ser buscar la salida más cercana. ¡Soy una gran partidaria del camino de menor resistencia! Seguro que debe haber una vía más fácil, ¿verdad?
Sin embargo, Jesús demuestra algo radicalmente distinto. Él sabe que el sufrimiento le espera en Jerusalén. Comprende el rechazo, el dolor y, en última instancia, la Cruz que tiene por delante. Confiando en la bondad del Padre, nada le detiene. Es consciente de la necesidad del sufrimiento de la Crucifixión para reconciliar a los demás hijos del Padre y abrirnos las puertas del Cielo. La valentía no consiste en actuar a pesar del miedo, sino frente a él. El sacrificio de Jesús seguirá siendo inigualable para siempre.
Lo que más me conmueve de este pasaje es el lamento de Jesús sobre Jerusalén: “¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como la gallina reúne a sus pollitos bajo las alas, pero tú no has querido!” Estas no son palabras de un juez enojado. Son las palabras de un Salvador amoroso cuyo corazón se rompe cuando su pueblo rechaza su abrazo. ¡Mi corazón se rompe al darme cuenta de cuántas veces he sido yo el pollito que corre para alejarse del ala protectora de la gallina!
Jesús encarna esa valentía: no la ausencia de miedo, sino la fortaleza y el valor que nacen de la fidelidad a pesar del miedo. Nos invita a confiar en su cuidado amoroso, recordando que Él está en el Padre y el Padre está en Él. En lugar de huir, refugiémonos bajo sus alas protectoras; allí descubriremos el refugio, la fortaleza y la paz que hemos estado buscando todo este tiempo.
Allison Gingras (ReconciledToYou.com ) shares an everyday Catholic faith with humor and honesty. Her writing includes The Handy Little Guide to Novenas (OSV), Encountering Signs of Faith (Ave Maria Press), the Stay Connected Journals for Catholic Women (OSV), and her newest book, Jesus Heals (OSV), published in 2025. Allison is the Director of Digital Evangelization for Family Rosary USA.
Feature Image Credit: Castagnari53, pixabay.com/photos/chicken-chick-hen-poultry-egg-4845817/
The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.
SIGN INTO YOUR ACCOUNT