In today’s Gospel, we hear two instances of Jesus restoring life. In both cases, it is through proximity, through closeness to Jesus that the person is healed.

On His way to heal a young girl who has died, a woman suffering hemorrhages touches Jesus’ cloak in the hope of being healed of her ailment. He tells the woman, “Courage, daughter! Your faith has saved you.” Imagine you are the one seeking healing from an ailment–be it physical or spiritual–and that Christ is saying that directly to you. “Courage, John/Jessica/Katie/Aaron! Your faith has saved you.” That’s powerful! Faith is powerful! That’s exactly what we are being told in this Gospel. When we feel weak and we authentically and faithfully seek out Christ to help us through that weakness, He answers our prayers. 

This Gospel also shows us the power of intercession. In the healing of the young girl, it is the faith of her father that brings her back from the dead. It is her father who appeals to Christ and it is because of his faith that Jesus grants healing to the young girl. How often are we asked by those around us–family, friends, people on social media, our parish community–to pray for someone in need? How often do we say “of course I’ll pray for them!” and then not follow through with those prayers? I know I’ve done that more times that I would care to admit. This Gospel hopefully teaches us the importance of praying on behalf of others and shows us the power of those prayers. 

Even though we cannot physically touch Jesus as the young girl and the woman suffering hemorrhages could, we can grow close in relationship to Him. Through prayer and through the sacraments we can stay close to Christ. 

May we continue to grow in relationship with Christ for the sake of ourselves and of others.

Contact the author

En el Evangelio de hoy, escuchamos dos instancias donde Jesús restaura la vida. En ambos casos, es por la proximidad, por la cercanía a Jesús que la persona se cura.

Mientras está en camino a curar a una joven que ha fallecido, una mujer que sufre hemorragias toca el manto de Jesús con la esperanza de ser sanada de su dolencia. Le dice a la mujer: “¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado.” Imagina que tú eres eras la persona que busca la curación de una dolencia, ya que sea física o espiritual, y que Cristo te diga directamente. “¡Ánimo, Juan/Yesica/Katalina/Aarón! Tu fe te ha salvado.” ¡Eso es poderoso! ¡La fe es poderosa! Eso es exactamente lo que dice este Evangelio. Cuando nos sentimos débiles y buscamos a Cristo auténtica y fielmente  para que nos ayude a superar esa debilidad, Él responde a nuestras oraciones.

Este Evangelio también nos muestra el poder de la intercesión. En la curación de la joven, es la fe de su padre que la resucita de entre los muertos. Es su padre quien apela a Cristo y es por su fe que Jesús cura a la joven. ¿Con qué frecuencia los que nos rodean (familia, amigos, personas en las redes sociales, nuestra comunidad parroquial) nos piden que oremos por alguien que lo necesita? ¿Con qué frecuencia decimos “¡por supuesto que voy a rezar por ellos!” y luego no damos seguimiento con la oración? Sé que yo lo he hecho más veces de las que me gustaría admitir. Esperamos que este Evangelio nos enseñe la importancia de orar en nombre de los demás y nos muestre el poder de esas oraciones.

Aunque no podemos tocar físicamente a Jesús como la jovencita y la mujer que sufría hemorragias, podemos acercarnos más a Él. A través de la oración y a través de los sacramentos podemos permanecer cerca a Cristo.

Que sigamos creciendo en nuestra relación con Cristo por el bien de nosotros mismos y el bien de los demás.

Comunicarse con el autor